'Machirulo', 'chundachunda', 'no binario'... las nuevas palabras que la RAE incluye en el diccionario

La RAE abre la puerta a palabras como 'machirulo', 'big data', 'cookie', 'no binario' o 'sinhogarismo'. Son los nuevos términos que el Diccionario de la Lengua Española incluirá desde este martes 28 de noviembre.

No son las únicas, 'chundachunda', 'oscarizar' son otras de las palabras incluidas en la versión electrónica 23.7 del Diccionario de la lengua española (DLE), que ha incorporado por primera vez en la historia sinónimos y antónimos, ya que 42.882 artículos del diccionario los contienen.

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, durante la rueda de prensa en la que se presentaron las nuevas incorporaciones destacó otros términos como 'crack' en la acepción de persona que destaca especialmente en algo, o 'cochifrito' y 'colín' en tema gastronómico.

En la actualización llevada a cabo un año ante la RAE se actualizó con 3.152 novedades como por ejemplo los siguientes términos: edadismo, conspiranoico, micromachismo, ruralizar o una nueva acepción para el término brecha como 'diferencia o distancia entre situaciones, cosas o grupos de personas, especialmente por la falta de unión o cohesión'.

Una actualización anterior, la de 2021, incluyó términos como 'bitcóin', 'bot', 'ciberacoso', 'ciberdelincuencia', 'criptomoneda', 'geolocalizar' o 'webinario'.

En la actual revisión , la versión electrónica 23.7 con 4.381 operaciones.

¿Qué significa...?

• Chundachunda: música fuerte y machacona
• Machirulo: dicho de una persona, especialmente de un hombre que exhibe una actitud machista
• Perreo: baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos
• Sinhogarismo: circunstancia de la persona que carece de hogar donde vivir y, generalmente, de cualquier modo de vida
• Videoarbitraje y su acrónimo 'VAR': sistema de vídeo empleado como ayuda del árbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir
• Alien: alienígena
• Georradar: radar que es capaz de detectar materiales y objetos por debajo del nivel del suelo
• Oscarizar: premiar con un Óscar
• Regañá: lámina pequeña y fina de pan crujiente
• Supervillano: personaje de ficción muy malvado, antagonista del superhéroe
• Tecnociencia: conjunto de conocimientos y prácticas surgidos de la interacción entre técnicas y ciencia
• Línea roja: límite teórico que no se debe o no resulta admisible sobrepasar
• Masa madre: masa fermentada de manera espontánea que se emplea en la elaboración del pan y productos de repostería para la fermentación de otras masas
• Pobreza energética: situación de dificultad económica en que se encuentra un hogar, que puede traer consigo la falta de acceso al suministro energético
• Big data: macrodatos, inteligencia de datos
• Cookie: pequeño activo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario, cuyas actividades y preferencias captura
• Banner: mensaje publicitario situado en un espacio concreto de una página web y formado por imágenes fijas o en movimiento
• Aquaplaning: deslizamiento incontrolado de un automóvil sobre una delgada capa de agua, la cual impide el adecuado contacto de los neumáticos con la calzada
• No binario: dicho de una persona que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer
• Disforia de género: angustia o malestar persistente en una persona causados por la falta de correspondencia entre su sexo biológico y su identidad de género

Las películas que Gonzalo del Prado te recomienda para pasar "mucho, o poco miedo" en Halloween