Cataluña
Un millar de médicos promueve un decálogo para atender a los pacientes siempre en catalán
Promueven un decálogo para hablar siempre en catalán en el ámbito sanitario.
Publicidad
Nueva polémica con el uso del castellano y catalán, esta vez afecta al ámbito sanitario. Se hacen llamar 'Medicos por el catalán' y se organizan a través de Telegram, un grupo al que ya se han unido un millar de médicos con el objetivo de imponer el catalán en el ámbito sanitario.
En este decálogo piden que se escriban las altas, informes o recetas en esta lengua. También que los médicos atiendan a los pacientes en catalán incluso cuando les llamen en las salas de espera.
También hay medidas enfocadas a la relación entre los propios médicos, como las reuniones, donde, según este decálogo, tendrán que hablar siempre en catalán aunque alguien hable castellano.
Solo usarían otra lengua distinta al catalán en el caso de que haya dificultades de comunicación, si ven que el enfermo no les comprende.
Decálogo
El decálogo promovido por 'Médicos por el catalán' busca fomentar el uso de la lengua en el ámbito sanitario:
- Escribir siempre en catalán en la Historia clínica (cursos, altas e informes).
- Dirigirse a todo el mundo en catalán al iniciar una conversación, independientemente de su origen o aspecto externo.
- Atender siempre en catalán a los pacientes en primera instancia, y cambiar de lengua si existe dificultad de comunicación.
- Mantener el catalán por ejemplo en sesiones y reuniones, aunque alguien hable en castellano.
- Escribir los informes en catalán. Hacer una copia en otro idioma si así se solicita.
- Realizar las recetas en catalán.
- Llamar a los pacientes en catalán a las salas de espera.
- Realizar los informes de derivación y peticiones de pruebas en catalán.
- Responder en catalán a cualquier documento de centros sanitarios catalanes independientemente de la legua en la que nos sea dirigido.
- Promover el catalán normativo y vigilar los anglicismos. Utilizar el TERMCAT salud.
Publicidad
