El galardón se entrega anualmente desde 1989 en cinco categorías Japón premia la arquitectura "responsable" del español Rafael Moneo