¿A ESTAS ALTURAS?
Una escena de 'Vengadores', censurada en Estados Unidos 7 años después de su estreno
Seguro que has visto'Vengadores', la película deJoss Whedonde 2012, más de una vez. Pues un seguidor estadounidense se acaba de dar cuenta de la 'pequeña modificación' que han hecho en la película, ¡a estas alturas!
Publicidad
'Vengadores', la cinta de 2012 deJoss Whedoncumplirá 7 años en unos pocos meses y a estas alturas nadie imaginaba que la película pudiera ser censurada.
Así parece haber ocurrido en la televisión por cable en EEUU, tal y comoha detectado un usuario de Reddit. En la escena en la que Loki, interpretado por Tom Hiddleston, y Viuda Negra (Scarlett Johansson) conversan, el asgardiano termina la charla amenazando con un "este es mi trato, niña llorona".
Así ha aparecido en la televisión, pues en la versión original de la cinta el calificativo era distinto y decía "este es mi trato, zorra llorona".
¿Han querido dulcificar a Loki modificando el guión de la película? ¿Ha sido así todo este tiempo y nadie se habia dado cuenta?
Seguro que te interesa:
¿Recuerdas a Bruno, el hijo del comandante alemán en 'El niño con el pijama de rayas'? Así ha cambiado Asa Butterfield
Publicidad