La versión sin censura de la bofetada de Will Smith a Chris Rock en los Oscar emitida en la televisión japonesa

El actor Will Smith ha logrado hacerse con la estatuilla a Mejor Actor por su trabajo en 'El Método Williams', donde interpreta al padre y entrenador de las tenistas Venus y Serena Williams. Sin embargo, su éxito en la categoría no será lo que más trascienda de la noche de los Oscar.

Su victoria se ha visto empañada por la violenta escena que ha protagonizado momentos antes, cuando Chris Rock hizo una broma sobre el pelo de Jada Pinkett, la mujer de Will Smith, y este subió al escenario para pegarle una bofetada.El desconcertante altercado ha continuado con Will gritando a Rock desde su asiento, y aunque la gala ha continuado, en el momento de su victoria al actor le corrían lágrimas por el rostro y sus ojos se veían hinchados.

"Deja el nombre de mi mujer fuera de tu p*ta boca", repetía Will Smith muy enfadado hasta en dos ocasiones tras volver a su butaca, ante la atenta y sorprendida mirada de los que estaban sentados a su lado, como Lupita N'yongo.

Chris Rock finalmente responde "sí sí, lo haré". Y mira a cámara intentando seguir adelante diciendo "wow, eso ha sido... la mejor noche de la historia de la televisión". Sin embargo, esto no se ha podido escuchar en la emisión en Estados Unidos, en la que se ha censurado el lenguaje malsonante.

Sin embargo, en la televisión japonesa la secuencia ha podido escucharse al completo, como puedes comprobar en este vídeo.

Seguro que te interesa:

Will Smith gana el Oscar llorando tras su momento violento en directo: "Siendo actor tienes que aceptar faltas de respeto"

Las películas de Atresmedia Cine consiguen 7 nominaciones a los 30º Premios Forqué