Céline trata de descubrir qué hay entre Morgane y Karadec

Céline está preocupada por Karadec, al Teniente de la Brigada de Lille le van a investigar desde Asuntos Internos por haber disparado un civil en una investigación extraoficial estando con Morgane Alvaro.

Céline cita a la asistenta en su despacho para saber qué sucedió en esa investigación no oficial, pero Alvaro le responde con evasivas y su irónico sentido del humor, algo que molesta en exceso a la capitana de Lille que, finalmente, consigue su confesión.