Hora Punta
Carter y Lee, juntos para combatir el crimen
Los agentes Carter y Lee se han unido más que nunca por un bien común: rescatar a la hermana de Lee. El robo de unas importantes estatuas han hecho que se enfrentasen en una lucha imposible. Ambos han resultado heridos pero han conseguido poner fin a un importante robo.