Joel tiene un extraño sueño en el que ve cómo su padre le corta el cuello sobre el altar del sacrificio. Hablando con Tomás descubre que esa era la manera de convertir a alguien en un hombre lobo. Además, encuentran el hacha del teniente Pando llena de sangre y vuelven a detenerle. Pero este escapa del cuartel.