El sacerdote ha convencido a la madre del niño de que el pequeño está mejor alejado del hospital de las beguinas.

La gran dama y la noble no pueden ocultar sus sentimientos y buscan un momento de intimidad para dar rienda suelta a su amor.